in so far
英 [ɪn səʊ fɑː(r)]
美 [ɪn soʊ fɑːr]
网络 在这个范围内; 到目前为止
英英释义
adv
- to the degree or extent that
- insofar as it can be ascertained, the horse lung is comparable to that of man
- so far as it is reasonably practical he should practice restraint
双语例句
- But in so far as there is no new occupation to take the place of the old, the waste of labour will mean a further reduction in family income.
但就目前来说，尚无新的职业代替旧职业，劳力的浪费将意味着家庭收入的进一步减少。 - You will succeed in so far as you persevere.
你能坚持，便会得到相对的成功。 - In so far as dialect is a hindrance in this respect, it must be modified to suit the needs of the listener.
由于从这方面来说方言成了一种障碍，因此必须加以修饰以满足听者的需求。 - And he himself, in so far as he shows himself in a false light, becomes a shadow, or, indeed, ceases to exist.
至于他本人，迄今为止在虚伪的光线中所显示出的自身，已经变成一个阴影，或者更确切地说，已不复存在了。 - We have spoken of this singular place in detail, but with respect, in so far, at least, as detail and respect are compatible.
对那奇特场所我们谈得相当详细，但仍然是怀着恭敬的心情来谈的，至少是在详细和恭敬还能协调起来的范围内谈的。 - In so far as these three elements stand to each other in the shape of independent existences, this process has the aspect of an outward necessity.
就这三个环节彼此各有独立实存的形态而言，这种过程就是一外在的必然性。 - This is the same definition as the previous one that the absolute is being, in so far as being likewise is simple self relation.
这一界说与前面认“绝对是存在”那一界说是相同的，这都是因为存在同样地是单纯的自我关系。 - It is at once evident that this will lead to some mistake: for God must be simply and solely the ground of everything, and in so far not dependent upon anything else.
我们立即会觉得这显然有些不对，因为上帝应是一切事物的绝对无条件的根据，因此绝不会依赖别的根据。 - I can see where you've been doing a lot of devotional practices, but I'm not sure where the pleasure has come in so far.
我看见你做了许多虔诚的实践，却不确定到目前为止你的快乐从何而来。 - She is a Swiss in so far as she was born in Switzerland, but she became an American citizen in 1971.
她既然出生在瑞士，他就是瑞士人，但1971年她却成了美国公民。